:D Всего лишь идиома!Нет в сердце никаких любовных чувств,это мышца.Всё,чего мы ждём от любви-в нашем мозгу.Работа нервной и эндокринной систем.Скажете-от любви и тоски болит сердце?От спазма,вызванного выбросом гормонов стресса.Или гипервентиляции.Избегаем чувств,"презерватив на душе",правильно делаем,столько моральных уродов кругом.

Путь к сердцу лежит через разорванную грудную клетку, все остальные утверждения — ванильная ересь

Разбитое сердце – хороший знак. Знак того, что ты хотя бы попытался кого-нибудь полюбить...
Хотя... за радости любовных ощущений, однажды, острой болью заплатив, мы так боимся новых увлечений, что носим на душе презерватив

Это цитата из романа «Герой нашего времени» Михаил Лермонтов.

Что же в нем странного? Сердце как сердце.